Bà Tỳ Lam thu phục yêu nhền nhện Lão Thái Bạch cấp báo quái bạo tàn Tập 45
Bồ Tát, con biết là người không nhẫn tâm đâu
không lẽ lại thấy chết mà không cứu chứ?
Ta không phải thấy chết không cứu
ngươi phải nói cho ta biết, rồi ta mới đi cùng ngươi
Được, được, được lắm
Vậy là Bồ Tát không chịu cứu nạn
lão Tôn chẳng cần năn nỉ nữa
đi tìm cứu binh nơi khác là xong thôi!
lúc ấy chắc Bồ Tát biết, ngoài lão Tôn đây
sẽ chẳng còn ai thèm đến nơi này
để tìm Bồ Tát làm gì nữa đâu!
Dù cho đấy là Như Lai
cũng không thể nào phá được Kim quang đại trận của hắn!
Được, bỏ đi, bỏ đi
Nếu đã thế, lão Tôn không thèm trở về nữa
cứ đi thẳng đến Linh Sơn bái kiến Phật Tổ, kể rõ sự tình
chuyện lấy kinh xem như tan vỡ rồi
Con khỉ nhà ngươi định tìm đến chỗ của Như Lai
rồi kiện cáo ta hay sao?
tuỳ ý mà làm, dù sao thì ta cũng không đi
Phật Tổ cũng chẳng làm gì ta đâu
Con nói, con nói
con nói cho bà bà khó tính biết
xem người có thương tâm không?
nếu người không chịu đi thì sư phụ con sẽ mất mạng!
Sư phụ!
Sư phụ ơi sư phụ!
người không qua khỏi kiếp nạn là do bà này!
Con khỉ kia, ngươi đừng có làm trò nữa
ta đây không có thời gian để mà đùa đâu nhé
ta đi cứu sư phụ ngươi cũng được, với điều kiện
ngươi phải cho ta biết ai chỉ dẫn ngươi đến đây tìm ta
rồi ta sẽ đi
Bồ Tát, con đã hứa với người ta
không thể nói ra được
cũng giống như lão Tôn hứa với Quan Âm Bồ Tát vậy
con hứa bảo vệ sư phụ đi Tây Thiên thỉnh kinh
dù có ngàn vạn hiểm nguy, lão Tôn cũng quyết không sai lời
Nghe nói Tề Thiên Đại Thánh
là một con khỉ quái dị, không sợ trời, không sợ đất
hôm nay mới biết rõ
cũng là một đại trượng phu trọng chữ tín, rất biết giữ lời
Đại trượng phu? đại trượng phu sao?
Được rồi
thôi thì lão đây sẽ đi cùng với ngươi một phen!
Bà bà của con! mau mau đứng dậy đi nào
Nhưng mà phải Lê Sơn Lão Mẫu nói...
Phải...
Phải, phải cái gì nào?
phải cái gì nào? phải làm sao nào?
Bồ Tát, người nói xem phải làm sao nào?
Bồ Tát, người đừng có
người đừng có không đi cứu sư phụ con đấy?!
Bồ Tát, xem như con van người
Bồ Tát, con van xin người mà
sư phụ con đang rất nguy hiểm
van xin người giúp cháu Tôn bé nhỏ mà!
Con khỉ nhỏ, con khỉ bé nhỏ!
ta đã nói sẽ đi cứu hắn
ta cũng rất giống ngươi vậy
luôn luôn nhất ngôn cửu đỉnh
sẽ đi cứu sư phụ ngươi
rồi ta trở về chăm sóc dọn dẹp nơi này cũng chưa muộn
đi thôi, không lẽ còn chuyện gì muốn kể?
Bồ Tát quả nhiên là Bồ Tát!
Bồ Tát
Nào, nào, nào, Bồ Tát, Bồ Tát
mau nép vào đây, nép vào đây
Bồ Tát, tên Đa Mục quái này có nhiều yêu pháp
nên Đa Mục quái vô cùng lợi hại, người cũng nghe rồi
hắn có không biết bao nhiêu là mắt
chính từ nơi ấy, chính từ nơi ấy tạo ra kim quang trận
hắn sẽ chiếu liên tục xuống từ những con mắt ấy
Ta tự có cách rồi, ngươi đừng có lo
Ngươi muốn làm gì nào?
Bồ Tát, sao không đem theo Pháp bảo, binh khí gì cả?
là do con, là do con rồi
là do con vừa rồi hối thúc nhiều quá
nên đã quên đem theo phải không?
Bồ Tát, vậy thì chúng ta đi thôi
Con khỉ kia
ta có cây kim thêu này sẽ hàng phục được yêu pháp
ngươi xem
Kim thêu sao???
con đang chờ thứ khả dĩ
con còn nghĩ phải là thần tiên bảo pháp gì đấy
hoá ra chỉ là cây kim thêu?!
như cây kim này, lão Tôn có thể kiếm cả nghìn cái
người muốn bao nhiêu cũng có, chẳng cần phải đi đâu xa
Bồ Tát, với thứ này không thể hàng phục chúng được rồi
chạy thôi, chạy thôi
Con khỉ này
như ngươi đó là kim đồng, kim sắt, kim vàng, kim bạc
làm sao có thể dùng được?
Vậy cây kim này có gì thần kỳ hay khác biệt không?
Kim này của ta không phải luyện từ sắt thép
mà nó được luyện thành ngay trong mắt con trai ta
Trong mắt à? vậy lệnh lang là ai?
Con ta là Mão Nhật Tinh Quân
Mão Nhật Tinh Quân?!
Thì ra chính là con gà trống kia
vậy chẳng phải người đây chính là gà mẹ còn gì?!
Bồ Tát, Bồ Tát, con thất lễ rồi
trước đây Mão Nhật Tinh Quân
đã từng giúp cho lão Tôn bắt bò cạp tinh đấy
Con khỉ chết bầm, còn dám đến đây?
Ta sợ ngươi lắm sao?
Bồ Tát, hắn chính là Đa Mục quái đấy
Nào, đến đây
Ngươi có nhờ bà đến giúp, cũng chẳng ích lợi gì đâu!
con khỉ kia, tiếp chiêu
Bồ Tát, người xem
Đừng có sợ mà
Sư huynh - Sư huynh -Sư huynh
Lại con khỉ thối tha nhà ngươi?!
Đám nhền nhện chết tiệt ngươi
một đứa không đủ sao mà đến bảy đứa chứ?
tưởng các ngươi là thất tiên nữ à?
Bà già ấy xem ra không vừa
Tôn Ngộ Không, nạp mạng đi!
Các muội muội, bày Thiên Tơ trận!
Đừng giở trò nữa, lại nhả tơ chứ gì?
lão Tôn chẳng sợ các ngươi đâu
Bồ Tát, người có cách gì không hả?
Bồ Tát, phải thật cẩn thận
Bồ Tát, người xem, đến nữa kìa
Bồ Tát, mau tung Pháp bảo đi
Đại muội, đại muội
Bồ Tát lợi hại thật!
Yêu quái
Ngươi? Tôn Ngộ Không - Ngươi...
Đại Thánh đừng đánh
Tôn Ngộ Không
Đại Thánh đừng đánh nữa
bây giờ hãy đi xem sư phụ ngươi đã
Đúng rồi, đúng rồi
Xem các ngươi nằm la nằm liệt nơi đây, tạm thời ta tha cho đấy!
Đại muội
Bồ Tát
Lão Sa, lão Sa, sư phụ, heo ngốc
Bồ Tát, Bồ Tát
Thuốc độc của tên Đa Mục quái thật đáng sợ
Bồ Tát nếu phá giải được Kim quang trận của hắn
thì chắc cũng sẽ giải được độc của hắn thôi
cúi mong Bồ Tát khai ân, mở rộng lòng thiện
ban cho thuốc giải để cứu bọn họ
Ngày hôm nay ta đã ra khỏi động
xem như tích đức cho đời
tặng cho ngươi ba viên giải độc đơn
Lão Sa, lão Sa
Sư phụ
Heo ngốc!
Bồ Tát
Lão Sa, lão Sa
Sư phụ - Sư phụ, Heo ngốc
Sư phụ - Sư phụ
Sư phụ, người thấy thế nào?
Sư phụ
Ngạt chết ta rồi
Đệ thì thấy choáng váng cả đầu óc
Sư phụ, sư đệ
các người không sao chứ?
các người vừa rồi đã bị tên Đa Mục quái hạ độc
may mà lão Tôn đây
mời được Bà Tỳ Lam Bồ Tát đến cứu kịp thời
mau qua lạy tạ Bồ Tát nào
Đa tạ ơn cứu mạng của Bồ Tát
Đa tạ, đa tạ - A di Đà Phật
Đa tạ
Sư phụ - Sư phụ
Sư huynh, huynh nói tên đạo sĩ đang ở đâu
đệ phải hỏi hắn một câu
tại sao lại hại chúng ta
Heo ngốc, ta nói cho đệ biết
tên đạo sĩ thối ấy và bọn yêu nhền nhện
là huynh muội kết nghĩa, cùng một giuộc với nhau cả
Tất cả đều là yêu quái sao? - Phải rồi
huynh đã hàng phục bọn chúng chưa?
Hàng phục à? đã đâu vào đấy rồi
Đệ đi tìm bọn chúng
Biết người không thể biết được lòng
nhìn người không nhìn bề ngoài được
Bọn yêu quái các ngươi thật ác độc mà
cho các ngươi thấy sự lợi hại của lão Trư ta
ăn một bồ cào của lão Trư nào!
Đừng đánh, đừng đánh
Thiên Bồng, Thiên Bồng thôi đi
Bà biết ta là Thiên Bồng hay sao?
Thiên Bồng, Đại Thánh cũng biết
Động của ta không có ai
hãy để cho chúng một con đường sống
cho bọn chúng canh động cho ta
Người có đại ân đại đức, sao mà không được nào?
Bồ Tát khai ân
hãy cho bọn chúng hiện nguyên hình đi nào
để chúng ta xem thử
Phải, phải rồi
chuyện này khó gì
Tha mạng, xin tha mạng
Thì ra là rết thành tinh
Nghiệt súc, còn không mau đi cùng ta?
Các vị, cáo từ
A di Đà Phật
Đi thong thả
Bà bà này thấy vậy mà ghê gớm thật
làm sao bà ta hàng phục được con rết độc này
bà ấy chắc có Pháp bảo gì đấy?
Bà ấy chỉ dùng một cây kim thêu thôi
không phải vàng bạc sắt thép
mà được luyện thành ngay từ mắt con trai của bà ấy
Con trai của bà ấy là ai?
Một trong Nhị Thập Bát Tú, chính là Mão Nhật Tinh Quân
Mão Nhật Tinh Quân là con gà trống mà?
Thế thì lão bà bà là kê mẫu mẫu rồi còn gì!
Gà bắt rết giỏi là đúng rồi
thế nên mới dễ dàng hàng phục bọn chúng
Nói đúng lắm, đúng lắm
Không bàn linh tinh nữa
nói suông làm sao đến Tây Thiên được
đi thêm một bước nghĩa là Tây Thiên lại gần thêm một bước
Nghe kìa, nghe kìa
đi thêm một bước nghĩa là Tây Thiên lại gần thêm một bước
Nói suông thì làm sao đến Tây Thiên được!
Các người làm vậy có ý gì?
cứ làm như ta đây tệ lắm hay sao chứ?
đi nào, đi đi chứ!
cả ngươi cũng kiếm chuyện nữa à!?
Các đồ đệ, các con xem rặng núi phía trước kia
Vừa cao, vừa dài
không biết có lối nào để mà vượt qua không
Sư phụ, núi cao thì cũng tự có đường
nước sâu tự có người chèo lái
việc gì phải lo không qua được cơ chứ
Tuy là nói như thế
nhưng cũng biết không còn bao nhiêu khó khăn đây
Đi thôi
Cẩn thận dù sao cũng tốt hơn mà
Phải rồi, sư phụ
Ai biết chuyện gì xảy ra được nào!
Đúng lắm, đúng lắm
Thôi, thôi đi
Lão Sa nhà ngươi, sao lại muốn gây hoang mang
đừng có hù doạ, hù doạ làm gì?
sao toàn nói những lời lo âu như thế?
Nhị sư huynh, không phải đệ hù doạ
nếu chúng ta không đồng tâm hiệp lực
khi gặp nhiều khó khăn sẽ không giải quyết được
Lão Sa, đệ đang nói đến ai vậy?
Bát Giới, hắn đang nói ta đấy
Không, không phải, sư phụ, con không nói người
Dù sao Ngộ Tịnh nói cũng rất đúng
Tây Thiên còn nhiều trắc trở lắm
còn rất nhiều cạm bẫy, yêu ma
nếu như sư đồ ta không toàn tâm toàn ý
chắc là rất khó vượt qua được
không biết còn bao nhiêu yêu ma phía trước đây?
Sư phụ việc gì phải lo
có lão Tôn ở đây, tại sao lại sợ yêu ma?
người đừng nghĩ nhiều, con tự có cách xử lý bọn chúng
Lo lắng trước cũng tốt hơn
Trưởng lão đi về phía tây, xin đừng vội vã
trên núi có yêu ma, không qua được đâu
Các đồ đệ
các con có nghe tiếng lão công công nói không?
Là ai đấy?
Sư phụ, vừa rồi đồ đệ đã có nói rồi
sao nghe không rõ gì cả, ai đang nói đấy?
Sư phụ, Sư phụ, đừng sợ, đừng sợ
vẫn còn lão Tôn ở đây mà
Đi thám thính trước cũng vẫn tốt hơn nhiều đấy
Vậy được, mọi người đợi ở đây nhé
để con đi hỏi hắn
Ngộ Không
con đấy, luôn ăn nói lỗ mãng
làm kinh động lão nhân gia ấy
rồi làm sao hỏi rõ sự tình được?
Phải rồi, phải rồi
con đây ăn nói nhỏ nhẹ hơn nhiều
con đi, để con đi
Sư phụ, người xem đi, lão Trư cũng được lắm
làm sao người ta lại bỏ chạy được chứ?
huynh ấy không so với con chuyện này nổi đâu!
Ai thèm so với ngươi?
Chỉ khi gặp yêu
nhị sư huynh mới là người bỏ chạy đầu tiên thôi
Phải rồi
Lại linh tinh gì nữa? ngươi đợi xem có hơn không nhé!
Bát Giới
Ngươi không hỏi được đúng không? tại sao lại chui vào chỗ này?
Vào đây để đi giải thôi mà!
chuyện này không thể nói được
nếu không sớm giải quyết thì thật rắc rối đấy!
Heo ngốc nhà ngươi
nghe được gì thì nói ra hết để tất cả cùng biết, đi!
Bát Giới, con đã nghe ngóng được những gì?
Chuyện gì gấp thì cũng không bằng đi tiểu cả!
Sư phụ, người xem? thế này sao người không mắng hắn?
Sư phụ đang hỏi con đấy, con mau nói xem!
Phía trước có một lão công công nói rằng
núi này rộng tám trăm dặm gọi là Sư Đà Sơn
trong đấy có Sư Đà Động
trong động có ba con yêu già
có bốn vạn tám nghìn tên tiểu yêu
bọn chúng ăn thịt người
chúng ta nếu đi qua ngọn núi này
chẳng khác gì dâng mạng cho bọn chúng
còn chuyện Tây Thiên? thôi quên đi!
Có đúng là có nhiều yêu quái như thế không?
Làm sao giả được?
không còn tin gì, cho nên lão Trư chạy vội về để đi giải
không đùa được, chuyện này không đùa được đâu!
Ngộ Không, con nói xem có cách gì?
Sư phụ đừng lo
chuyện này chắc do heo ngốc linh tinh mà thôi
khiến lão nhân gia kia bực mình không thèm trả lời
hắn không tìm hiểu được gì nên về đây bốc phét
Sư huynh, tại sao lại bảo người ta nói bậy chứ?
không tin thì huynh tự sang đấy mà hỏi đi!
Sư phụ, để con xem thử
Lý Trường Canh, Lý Thái Bạch, lão Bạch!
Cái gì mà lão Bạch? toàn là nói tầm bậy
Biến
Ta nhìn một cái là biết ngay lão
Ta bảo giữa thiên thanh bạch nhật
có chuyện gì thì cũng hãy đến đây mà nói
không tốt hơn biến thành ông già trông núi gặp ta?
Vẫn biết Đại Thánh thần thông, nên dễ khinh địch
ta giả làm ông già trông núi để xem thế nào
Đại Thánh cùng Huyền Trang đi Tây Thiên
thế mà tính cách vẫn không chịu thay đổi chút nào
đừng trách, đừng trách ta
Có thay đổi, thay đổi mà?
ta bảo Lão quân nhà ngươi nhé
lão lúc nào cũng lắm chuyện cả đấy
Con khỉ này vẫn điên cuồng như trước đây
ngươi có biết yêu quái núi này lai lịch bất phàm
thần thông quảng đại
các ngươi đi Tây Thiên phải tuyệt đối cẩn thận
tuỳ cơ ứng biến, không được sơ sẩy
nên từ từ mà đi thôi, đường khó khăn lắm
Nếu lão đã nói khó đi
khó đi như thế
vậy phải làm phiền lão quân
trở về nói với lão Ngọc Đế trước dùm ta
nói rằng nếu như chúng ta có gặp khó khăn gì
xin cử Thiên binh Thiên tướng đến đây giúp cho lão Tôn
Được, được mà
chỉ cần ngươi mở miệng
cho dù mười vạn Thiên binh cũng có mà thôi
Sư phụ, Sư phụ
Ngộ Không
Sư phụ, con đã tìm hiểu rõ rồi
ông già trông núi vừa rồi
chính là Thái Bạch Kim Tinh đến để báo cho chúng ta biết
phía đàng trước kia có rất nhiều yêu ma
Vậy con có hỏi thêm ông ấy
hỏi ông ấy nơi này rộng bao nhiêu không?
Núi này trãi rộng tám trăm dặm
bốn hướng không biết có là bao nhiêu tên canh phòng nữa
nói chung rất nhiều
Thái Bạch Tinh Quân đã đến thông báo, lo thật
Sư phụ, có con đây, người cứ an tâm đi
đã được Thái Bạch Kim Tinh đến đây báo trước
nhất định sẽ có hướng giải quyết mà thôi
chuyện gì cũng không ngại
bất kỳ chuyện gì khó, giải quyết sẽ hết khó
chỉ cần sư đồ chúng ta đồng tâm hiệp lực
chuyện thỉnh kinh không còn gì phải lo lắng
Từ khi rời Trường An
ta đã không còn biết lo lắng rồi
Sư phụ, người ở trên, có thiên thần bảo hộ
ở dưới địa tạng độ trì
trong lòng có Phật hiện diện
sư đồ chúng ta còn sợ gì bọn yêu quái nào chứ?
Đúng đấy, sư phụ
con thấy chẳng có điều gì phải sợ cả
Mọi người thấy chưa, đã thấy chưa? con đã nói rồi mà
cả thần tiên cũng đến báo
Tại sao nhìn con chứ? tại sao lại nhìn?
có chuyện gì không hay sao?
lão Trư đây dù sao cũng không phải hạng tầm thường
đã từng là Thiên Bồng Nguyên Soái
từng nắm tám vạn thuỷ binh Thiên Hà
có sóng gió nào chưa từng kinh qua?
giết! một thân một đinh ba thôi
cũng đánh vào Sư Đà Lĩnh!
Đừng ba hoa!
Đệ chỉ là có ý đấy thôi
nhưng bụng lại đau chịu không được rồi!
Người xem?
Người đang đi kia, chờ ta với!
Tiểu huynh đệ
ngươi từ đâu đến đây thế này?
Tiểu huynh đệ, người một nhà mà, không nhận ra người nhà sao?
Nhà ta làm gì có ngươi chứ?
Phải rồi
Sao không có ta? ta là hoả quân nấu bếp
Nấu bếp à?
Ta biết những huynh đệ nấu bếp trong động ta
chẳng có tên nào xấu đau xấu đớn như ngươi cả
ngươi xem lại ngươi đi
Ngươi mới xấu đấy, ngươi xấu, ngươi xấu quá xấu
thấy thế nào? hắn xấu phải không?
Các huynh đệ, ta có xấu không?
Xấu - xấu - xấu lắm
Ngươi xấu lắm
Ta đã đi tuần ở núi này hơn mười năm nay rồi
ta biết Đại vương nghiêm khắc lắm
ai nấu bếp thì lo nấu bếp
ai tuần núi thì lo tuần núi
chẳng bao giờ bảo kẻ nấu bếp đi tuần núi cả đâu
tại sao như vậy?
Đại vương bảo ta đây thật đẹp trai giỏi dang
nấu bếp cũng giỏi
nên mới cho ta đi tuần núi, các ngươi có biết không chứ?
Thật không? - Thật chứ!
Lệnh bài ngươi đâu?
Có đây chứ đâu, ta lấy ngươi xem nhé
Không, lấy lệnh bài của ngươi cho ta xem trước đã
Ta có lệnh bài mà
nào, xem đi
ngươi xem, ngươi xem đi
Ta là tiểu tuần phong, ngươi là tổng tuần phong sao?
như vậy là trưởng quan rồi!
Phải đấy
Về rồi à?
Tiểu tuần phong về đây
Về rồi sao? - đã về rồi?
Về rồi đấy
Hôm nay ngươi đi tuần núi
có thấy tên nào là Tôn Ngộ Không hay không?
Hắn à? hắn đang mài dũa cây thiết bảng ở một ngọn đồi
Hắn mài dũa thiết bảng làm gì?
Các ngươi có điều không biết
trên tay hắn cầm một cây thiết bảng
dài như thế này, lớn thế này, như thế này
cao đến trên đấy
hắn đứng ở chỗ ấy, rồi mài cây thiết bảng
đúng như vậy đấy
hắn trông như thế nào chứ?
Phải đấy, trông hắn ra làm sao?
Thế nào à?
ta trông thấy hắn đang ngồi bên một cửa động
xem chừng lớn lắm, giống hệt như một ông thần mở đường
nếu hắn mà đứng thẳng lên, chắc là phải cao mười mấy trượng!
Các ngươi? không phải các ngươi sợ rồi đấy chứ?
Không có - Không có, Không có, Không có
Xem các ngươi kìa, chân tay run bần bật hết cả lên
không phải sợ thì là gì nào?
Nghe nói Tôn Ngộ Không từng đại náo Thiên cung
mười vạn Thiên binh Thiên tướng cũng không làm gì được hắn
ai mà không sợ hắn cho được!
Phải, phải đấy
Đúng rồi, các huynh đệ nói đúng lắm, nói thật đúng lắm
các ngươi còn chưa biết đâu, tránh ra nào
Tôn Ngộ Không vừa mài cây thiết bảng
vừa lẩm bẩm thế này
Thiết bảng ơi, đã bao lâu mày chưa được trổ phép thần uy rồi?
lần này có hơn mười vạn tên yêu tinh
ta sẽ mặc sức cho ngươi đánh giết nhé
đợi một lát nữa ta mài dũa ngươi hoàn tất
sẽ xông vào đấy đánh giết bọn tiểu yêu tinh trước
không bỏ sót bất kỳ tên nào
rồi xông hẳn vào trong động bắt ba tên yêu già kia ra
toàn bộ ta xử lý tất!
Nếu đã như vậy, không chừng bọn chúng ta ở đây chết trước rồi!
Đúng rồi, các huynh đệ
Thịt tên Đường Tăng kia xem ra cũng chẳng bao nhiêu
Phải đấy, thịt Đường Tăng cũng không được nhiều
làm gì còn đến phần chúng ta chứ! - Phải rồi
Phải đấy - Đúng rồi - Phải rồi - Đúng lắm
Các huynh đệ, hay là chúng ta chia nhau trốn thôi
Về nhà đi - Được - Được
Về nhà đi, Về nhà đi
Đi, đi đi, đi
Đi nào
Muốn làm gì đây? có việc gì không?
Ta muốn gặp Đại vương
Mở đi, mở đi
Đa tạ, đa tạ - Mở ra
Tiểu tuần phong, ta bảo ngươi đi tuần núi
thám thỉnh tình hình của tên Tôn Ngộ Không ra sao rồi?
Đại Vương ở trên, tiểu nhân không dám nói
Chuyện gì, chuyện, chuyện gì mà không dám nói?
Tiểu nhân đã tuân mệnh của Ðại vương đi tuần tra
đang tập trung đi tuần, bỗng thấy xuất hiện một người
là một người hết sức cao lớn ở phía ven đồi
hắn đang mài dũa thiết bảng
hắn nói chuyện với cây thiết bảng thế này
đã lâu không được biểu lộ thần uy
hắn dũa cho sáng bóng thiết bảng, để đánh Đại vương đấy!
tiểu nhân tìm hiểu thì phát hiện hắn chính là Tôn Ngộ Không!
hắn sắp đến rồi
Các huynh đệ, ta thấy hay là chúng ta không bắt Đường Tăng nữa
hắn có mấy đồ đệ thần thông quảng đại, uy dũng khó bì
lại còn, lại còn mài côn để đánh chúng ta nữa
vậy, vậy bây giờ phải làm gì mới được đây?
Đại ca, không cần kinh động
Tôn Ngộ Không kia dù bản lĩnh thế nào
đệ cũng tin huynh đệ ta hợp sức cũng đối phó được thôi
Phải, tam đệ nói phải lắm
tên Đường Tăng kia là miếng mồi rất thơm ngon
làm sao có thể dễ dàng để cho bọn chúng đi được!
Vậy chúng ta phải làm gì mới tốt đây?
Chú ý các cửa chính, tập trung phòng bị!
Tam đệ nói rất đúng, bay đâu?
gọi hết tất cả tiểu yêu lớn bé vào trong này cả
phong toả cửa động
Tôn Ngộ Không còn dám nói thế này
Hắn còn nói gì?
hắn bảo khi bắt được Đại Đại vương, sẽ lột da
bắt được Nhị Đại vương, sẽ đục xương!
còn Tam Đại vương thì rút gân!
Tại sao các ngài lại đóng cửa không cho ra vào chứ?
hắn sẽ biến thành con ruồi nhỏ
rồi sẽ kiếm cách bay vào đây, để tìm bắt các ngài
vậy phải làm thế nào đây?
Chuyện này, chuyện này, chuyện này
chúng bay đâu?
động của chúng ta từ trước đến giờ không hề có ruồi
nếu có con ruồi nào bay trong này
chắc chắn là tên Tôn Ngộ Không đã biến thành
các ngươi nhất định phải đánh chết hắn
Không xong rồi
Bắt ruồi đi, nhanh, bắt lấy!
Tôn Ngộ Không đến rồi? - Nhanh, bắt lấy
Ở bên kia kìa, phải bắt cho được
Bên kia kìa - Ở bên kia
Ta bắt đây - Mau bắt lấy
Xem ngươi chạy đi đâu? - Bắt nhanh đi
Chúng bay bắt đi chứ? nhanh nào
chúng bay bắt đi, mau bắt đi
Bắt lấy hắn, nhanh, nhanh nào
Nhanh lên, nhanh lên, bên này
Ngươi chính là con khỉ ấy!
Đại ca, tất cả đều bị hắn lừa rồi
Sao nào? ai lừa ai chứ?
Đại ca, chính là con tiểu yêu này đây
không phải là tiểu tuần phong, hắn là Tôn Ngộ Không đấy
vừa rồi đệ trông thấy hắn rõ ràng
đưa nguyên mặt khỉ ra đấy!
con khỉ này đã biến thành tiểu tuần phong len lõi vào đây
để lừa gạt chúng ta
Đại vương, con là tiểu tuần phong, hãy nhìn cho kỹ đi
Tam đệ, hắn là tiểu tuần phong mà?
Tiểu tuần phong, lệnh bài của ngươi đâu?
Có, có đây, có ở đây này
Huynh đệ, ngươi thấy chưa? hắn đúng là tiểu tuần phong
chút nữa đổ oan cho hắn rồi
Đại ca, vừa rồi huynh không nhìn thấy
hắn vừa cười thì đã lộ rõ mặt khỉ của hắn ra đây
đệ đã nhìn thấy rồi
hắn chỉ là biến hình thôi, hắn chính là Tôn Ngộ Không đấy!
Chúng bay đâu, mau trói hắn lại cho ta
Đừng cử động, ở yên đấy
các ngươi mau lột đồ hắn ra đi - Vâng
Cởi ra
Không sai, quả nhiên hắn đúng là con khỉ rồi
đúng là con khỉ chết bầm mà
Bây giờ tên Tôn Ngộ Không đã bị chúng ta bắt được
vậy thịt Đường Tăng xem như đã vào miệng chúng ta rồi! - Phải
Phải lắm, Đại ca nói rất đúng
chúng bay đâu, mang rượu ngon thịt ngon đến đây
để ba Đại vương uống mừng thành công nào!
Đại ca, chuyện ăn uống tính sau
tên Tôn Ngộ Không này rất nhanh trí
chỉ lo chúng ta sơ ý, để cho hắn chạy thoát được
hay là cho bọn nhỏ mang bảo bình đến đây
bỏ tên Tôn Ngộ Không này vào trong bình
như vậy mới yên tâm mà uống rượu
Đúng lắm, đúng lắm
Mang bình lên
Một, hai, ba
Được, được, được rồi
Ta bảo tam đệ này, đệ đã bận rộn cả ngày
mau đi uống rượu thôi
Rượu ngon, rượu ngon lắm
Tôn Ngộ Không bây giờ đã bị nhốt trong bảo bình của ta rồi
làm sao đi Tây Thiên bái Phật cầu kinh!
đợi đầu thai chuyển kiếp khác thì may ra!
Tam đệ, lần này tất cả đều là công một mình đệ
Con khỉ phen này, xem hắn có thể chạy được đi đâu!
chẳng bõ công chúng ta cẩn thận như thế, nào, uống!
Sư phụ ơi sư phụ!
lão Tôn sau này không còn bảo vệ người đi Tây Thiên thỉnh kinh rồi
lão Tôn không làm gì được nữa
bảo bình của tên này thật là lợi hại quá
Quan Âm Bồ Tát, xin đừng trách phạt
con, con đã một lòng một dạ, cố gắng hết sức rồi
chắc là con phải dùng lông cứu mạng trong trường hợp này
Thử xem sao nào, bảo hộ, bảo hộ đi nào!
Hình như đang có chuyện gì xảy ra với cái bình này đấy?
Chẳng có gì đâu
Ta bay đây, bay đây, bay đây!
Lần này tất cả là nhờ công của tam đệ
Phải rồi, phải rồi - Không có, không có
Nào, uống đi - Uống
Đại ca - Nào, uống
Được- Rót đầy, rót đầy - Được thôi
Tam đệ
đệ xem Tôn Ngộ Không đã tan ra hay chưa?
Đại ca, không gấp được, vẫn chưa đến lúc đâu
Không ấy cho bọn chúng mang bảo bình ra đại sảnh
xem con khỉ ấy tan thành nước hay chưa
rồi chúng ta mới thật yên tâm mà uống rượu
Chúng bay đâu, mang bảo bình lên đây nào!
Đại vương, Đại vương, bình đã nhẹ đi rất nhiều
Vớ vẩn, bảo bình luôn chứa đầy âm dương nhị khí
làm sao hoá nhẹ được?
Đại vương, bình đã nhẹ đi thật mà
Mang lên đây, nhanh!
Tam đệ, đệ xem cái bình của đệ
tại sao hoá ra trống không như thế chứ?
Lẽ nào lại đã chạy rồi? cái bình không có gì cả?!
Thế này?!
cái bình của ta, bảo bình của ta! - Chuyện này...?
Bảo bình!
Các con các cháu của ta!
các con bây giờ đã biết sợ chưa nào?!
còn muốn nhốt ông không?
các con không biết ông đây bản lĩnh vô cùng hay sao?
Ông đã khoan dùi dùi khoan, dùi khoan khoan dùi, khoan khoan
không cẩn thận là bị khoan thôi
bây giờ đã bị khoan thủng, còn làm gì được nữa nào?
Ông đi đây, đi đây, đi đây!
Nhanh, đóng cửa lại, mau đi bắt hắn
Đừng để hắn chạy thoát!
Bắt hắn lại - Nhanh - Đừng để hắn chạy thoát
bắt hắn lại, mau đóng cửa lại đi
Tức chết ta rồi!
Đóng cửa, mau đóng cửa lại, đóng cửa lại cho ta!
Phật Tổ, xin bảo vệ Ngộ Không trong ma cung động
tai qua nạn khỏi, gặp dữ hoá lành
Sư phụ, Sư phụ - Ngộ Không
Con về rồi đây
Con đã về rồi, không sao chứ?
Nước, nước, nước!
Sư huynh, huynh đi đâu cả ngày thế này?
không có tin tức của bọn yêu tinh mà còi đòi ăn đòi uống thế sao?
Đại sư huynh, từ từ uống, đừng có gấp
Khát chết ta rồi, khát chết ta rồi
lửa của bọn chúng quả thật kinh người
Ngộ Không, con vừa bảo bị yêu quái đốt hay sao?
Đại sư huynh
yêu quái tính ra phải từ bốn đến năm vạn tên
Vậy, vậy không còn một giọt nước nào để uống rồi!
Đừng có nói nữa, ta cố gắng mới về được đến đây
Đại ca, đệ thấy bọn Đường Tăng kia dù tài giỏi
có mọc cánh cũng không qua nổi Sư Đà Lĩnh!
Ta nhất định phải bắt con khỉ ấy đền lại bảo bình cho ta!
Ngộ Không - Sư phụ
theo như con nói
nghĩa là con chưa đấu với bọn yêu tinh ấy?
Chưa đấu, chưa đấu
Sư huynh, huynh chưa đấu với bọn yêu tinh
mà đã bị chúng bắt rồi à?
Đúng vậy
Mấy con yêu tinh ấy thật là ghê gớm
Cái gì mà thật là ghê gớm chứ?
ta thấy phải là rất rất rất ghê gớm mới đúng, không phải sao?
sư huynh cố gắng lắm mới về được, chút nữa mất mạng
Cũng may là do Quan Âm Bồ Tát
trước đây có cho lão Tôn ba cọng lông tơ cứu mạng
không thì chúng ta đã âm dương cách biệt rồi
Nam Mô Đại Từ Đại Bi cứu khổ cứu nạn
Quảng Đại Linh Cảm Ứng Quan Âm Bồ Tát
Con thấy niệm làm gì, còn không mau thu dọn đồ đạt linh tinh
cùng đi về hướng đông cho mau!
lần này không hàng phục được yêu tinh rồi
cũng đã muộn, xem chừng không kịp bây giờ!
Đại sư huynh, không lẽ lần này hết cách thật rồi?
Lòng đã không muốn, có cách chăng nữa thì làm sao?
Sư phụ, sư huynh
đã vượt qua nghìn vạn khó khăn
cũng chưa từng sợ gì cả
lần này tuy bọn yêu quái vô cùng lợi hại
nhưng chúng ta vẫn còn giữ được tính mạng
có thể liều mà?!
làm sao có thể nào tay không trở về Đông Độ chứ?
Sư phụ, người hãy để Ngộ Tịnh con đi hàng phục yêu
Được, Ngộ Tịnh, ta sẽ đi cùng với con
nếu lỡ có chết, ta cũng muốn hướng về Tây Thiên
Được, không cần phải nói nhiều nữa
lão Tôn với bọn chúng bây giờ chỉ có một chọn lựa
sẽ dùng tính mạng của chúng ta
nhất định phải đấu đến cùng với bọn yêu quái ấy!
Chuyện lớn, chuyện lớn rồi
Lão Sa, đệ bảo vệ Sư phụ
Bát Giới, đi
Đi nào
Sao huynh lại bắt đệ đi chứ? đệ có đòi đi đâu nào?
là lão Sa nói muốn đi cùng huynh cơ mà
lão Trư sẽ không đi đâu, đệ bản lĩnh thấp kém
không đi cùng huynh được, không đi đâu, không đi đâu
Bát Giới, nhìn ta đi này, nhìn thẳng vào ta
Bát Giới, đã cùng nhau chung một thời gian dài
chúng ta luôn là huynh đệ
không lẽ lại để ca ca hôm nay đi một mình rồi nằm lại?
ngươi đừng chủ tâm không đi
ngươi phải ra trận đương đầu, ngươi phải xông pha tiến lên
ngươi phải giết bọn yêu ma ấy và lập công đầu ở đây!
sẽ tốt nhất khi ngươi cùng xông trận với ta!
Bát Giới, tại sao ngươi không giết yêu quái?
Giết?
tại sao ngươi sợ đánh với yêu quái?
Không sợ!
Được, huynh đệ, chúng ta là huynh đệ
Được, được, sư phụ, con sẽ đi cùng sư huynh!
nếu lỡ như con không trở về
người có về ngang Cao lão Trang nhắn dùm con vài lời
nhắn họ là con rất oai dũng kiên cường
không phải lo buồn gì cho con! - Đi!
Đệ sợ quá - Đi, đừng có sợ!
Ngộ Không, Bát Giới, cẩn thận nhé
Ngươi muốn đi đâu đấy?
Đệ không chạy đâu
chỉ là muốn đi tiểu thôi
Ta không hiểu sao? tiểu cái gì giờ này?
Sư huynh, ngoan nào, chẳng có việc gì đâu mà!
Nói gì thế? không phải đang mất nhuệ khí chứ?
Là ai đang ở kia?
Hắn không phải năm trăm năm trước
đại náo Thiên cung, Tôn Ngộ Không đấy sao?
Vậy tên heo phía sau kia là ai?
Phật Tổ! con hôm nay chắc là phải đại khai sát giới!
xin đừng chấp tội con, xin đừng chấp tội con...